川田將雅本身來自賽馬世家,他的曾祖父、祖父及父親三代均是練馬師,當中其曾祖父及父親轉任練馬師之前亦曾從騎多年。川田將雅早於小學三年級階段已開始習騎,初中時更曾於馬術跳欄賽中獲獎。他當年亦趁暑假閒暇期間,於滋賀縣的信樂牧場策馬訓練及學習料理馬匹,該牧場其時由現於日本中央競馬會擔任練馬師的中內田充正的父親所管理。
畢業後他入讀日本中央競馬會競馬學校,完成三年騎師訓練課程並成功畢業。他於2004年正式獲發中央競馬會騎師牌照,並於同年3月首次策馬出賽。於3月20日他在阪神競馬場取得出道以來首捷,並於兩個月後在中京初次角逐分級賽。他於首個馬季合共上陣二百五十五次,取得十六場頭馬。
2006年,日本中央競馬會向川田將雅發出自由身騎師牌照,他瞬即取得首場分級賽勝仗,並於同年第一次角逐日本打吡大賽,策騎出自父系「特里安盧」的「超級黃蜂」上陣。他於2008年獲得個人首項一級賽冠軍,憑「北國隊長」(父系Agnes Tachyon)攻下日本二千堅尼,其後再於2010年夥拍「緬甸皇城」的兒子Big Week勝出菊花賞。
於2013年,川田將雅以120場頭馬位列騎師排行榜次席,但憑著年度最高勝出率而首奪日本中央競馬會騎師大獎。另外,他曾於2012年策「貴婦人」勝出日本橡樹大賽,2014年憑「織女星」攻下日本一千堅尼,以及於2016年策「豐收節」首度勝出日本打吡大賽。憑藉這三匹「大震撼」子嗣所取得的一級賽勝仗,令他成為日本賽馬史上十一位能夠成功囊括五項日本經典賽冠軍騎師的其中之一。
他亦曾夥拍「滿樂時」(出自父系「銀幕英雄」)及「朗日清天」(父系King Kamehameha)勝出頂級賽事,迄今共取得一千八百一十七場日本中央競馬會頭馬(截至11月21日)。