十一屆香港冠軍練馬師蔡約翰今日憑莫雷拉策騎的「夏威夷」摘下女皇銀禧紀念盃，贏得在港從練第一千三百場頭馬，登上個人職業生涯又一個新高峰。這項國際一級賽獎金高達一千二百萬港元，是全球最高獎金的1400米賽事。

約翰摩亞於2019/2020馬季結束時退休，在其練馬師生涯中累積一千七百三十五場頭馬，至今仍屬香港紀錄。告東尼以一千三百二十九場頭馬居第二位。蔡約翰成為第三位累積頭馬達一千三百場的香港練馬師。

該匹六歲馬進入直路後，超越主要對手方嘉柏旗下的「川河尊駒」，最後以一又四分一馬位優勢輕鬆贏得第二項一級賽冠軍。姚本輝馬房的「高大威猛」跑第三。

賽後，蔡約翰以一貫的謙遜態度接受記者的訪問。莫雷拉則大讚這位澳洲籍練馬師的部署及功力。

「這只不過因為我來到香港已經很長時間，而且能夠勝任自己的工作。」這位於2001年將事業基地從悉尼移至香港的練馬師表示。

「在個人職業生涯中，任何一個成就都是蠻有意義的。」

「我從未夢想過有此成就。毫無疑問，這是一件美事，尤其是對我的事業而言。而我希望對自己的支持者有好的交代。」

這位性格較為沉默寡言的練馬師，年屆六十六歲依然處於事業的巔峰，其擅於令傷病馬回復健康及佳態的本領尤其為人稱道。

「夏威夷」自從2020年1月攻下一級賽董事盃（1600米）之後，曾受到連串輕微傷患的困擾，直到今天才重奏凱歌。

「牠在季初的操練一度中斷，馬兒曾經發燒，不得不曾暫停操練。」蔡約翰說。

「現階段1400米可能特別適合牠，場地乾快亦對牠有幫助。今日牠有多個有利條件，這並非牠時常遇到的環境，所以這一仗牠能夠贏得這麼漂亮。」

蔡約翰曾於2016年及2004年分別憑「詠彩繽紛」及「電子麒麟」捧走女皇銀禧紀念盃。

莫雷拉對蔡約翰及「夏威夷」均讚不絕口。

「這匹馬真是一匹好馬。我們都知道牠的衝刺是多麼凌厲。」

「今仗我們出閘順利，沿途跟隨正確的對手。我對坐騎很有信心，直路上我將牠移出望空後，知道牠將是衝刺最強勁的一駒。結果牠沒有讓我們失望。」

對於長期以來的其中一位主要合作夥伴蔡約翰，莫雷拉有此評論：「他在工作上十分勤奮，至今所得一切成就都是他應得的。」

「能夠與如此成功的練馬師合作，是難得的際遇，我深感自豪。」

「我希望這種合作關係一直維持下去。」莫雷拉續道。